Other features include batch conversion and merging of several MKV files. You can equally convert the video into different formats, trim video clips, crop scenes, change video effect, add watermarks before saving the final copy. Hit the “Convert” button to save your MKV with subtitles.Click the “OK” button after you do the settings you need.Make necessary adjustments and edit the subtitle line position, height, color and font of your subtitles.Tap the “Subtitle” icon and you can add subtitle file to your MKV video in that interface.Hit the “Edit” button to head for the editor window.Click the “Add files” button and import the MKV video you want to add subs with.Install and start the program on your PC.Using it to add subtitles directly into your MKV is very easy, see the guided instruction below.

It also supports different subtitle formats such as SRT, SSA and ASS. Moreover, it supports popular media gadgets such as iPhone, PS3, Apple TV, iPod, iPad, PSP, Zune, MP4 player, Xbox, and Android smartphones. It is like hitting two birds with one stone so that you could put a lately acquired movie on your portable players. Unlike others, the Apowersoft Video Converter studio allows you to add subtitles to MKV and convert it into different formats all at the same time. Add subtitles with stunning stylesĪdd SRT file directly 3 Tools to Add Subtitles to MKV Apowersoft Video Converter Studio – Add Plug-in Subtitles to MKV Read below and discover some of the most popular subtitle movie editors available today. If you want to add subtitles to your family movie that you made, specifically MKV formats but you don’t know the basics of doing it, grabbing a PC program meant for adding subs will indeed help you. SRTs are flexible – you can easily add and edit them into compatible videos.

You can use subtitles as a story narrator, clip annotator, and caption maker.

Users do have an option to add their own native-dialect or language.

It is helpful for interpreting foreign language movies or videos.

They can be used to transcribe dialogues for easier understanding.

There are many reasons why one needs to add SRT subtitles to MKV, some of its benefits are but not limited to:

Download mkv file